UNIDAD I: SIGNOS UTILIZADOS EN LA ESCRITURA

UNIDAD I

SIGNOS UTILIZADOS EN LA ESCRITURA

Cuando se escribe es necesario utilizar signos especiales para que el receptor comprenda el mensaje que quiere dar el emisor. Si esos signos son obviados, es posible que no se entienda el mensaje y no habrá comunicación; los signos son conocidos por todos los lectores, pero, en ocasiones, las reglas de su uso son casi desconocidas por las personas que los deben usar, lo que provoca desorden en el texto redactado.

Los principales signos utilizados en la escritura son: coma, punto y coma, punto, puntos suspensivos, dos puntos, comillas, guión mayor y menor, paréntesis, corchetes y llaves.

COMA ( , )

La coma es uno de los signos más utilizados por lo tanto es conveniente que se aplique en la escritura. Este signo representa una pausa en la lectura. Casos en los que la coma es necesaria:

1. Para realizar enumeraciones.

• Miguel Ángel Asturias escribió "El Señor Presidente", "Mulata de Tal", "Leyendas de Guatemala", "Malandrón" y otros más.
• Asturias escribió poesía, novelas, teatro y cuentos.

2. Cuando hay una aposición.

• Nuestra flor nacional, la Monja Blanca, decora con alegría e aula.
• El "Popol Vuh", el Libro Sagrado Quiché, fue traducido por Miguel Ángel Asturias.

3. Cuando se hacen explicaciones dentro de la oración.

• El Premio Nobel, el más importante de las Letras, fue recibido por Miguel Ángel Asturias.
• Mi libro favorito de Asturias, aunque no es el más reconocido, es "Mulata de Tal".

4. Para separar el vocativo del resto de la oración.

• Andrés, pásame el libro rojo.
• Me gusta mucho ese libro, Jorge.

5. Antes de una conjunción.

• Asturias es uno de los escritores más importantes de Guatemala, pero sus obras no son muy divulgadas.
• Estoy contento, pues me regalaron "Leyendas de Guatemala".

6. Para interrumpir la secuencia de una estructura, y aislar la estructura intercalada.

• Le regalé "Leyendas de Guatemala", y aunque no es mi favorito, "Tres de cuatro soles".
• Goyo buscaba a María, sin saberlo, estaba en la búsqueda de un imposible.

7. Antes de "Y", para evitar confusiones.

• Prado escribió "Los Amos de la Noche", y "La Chalana" fue escrita por Asturias.
• Me gusta la poesía, y el merengue no mucho.

8. Cuanto sustituye al verbo.

• Asturias vivió en París, Cardoza, en México.
• Yo leí "Malandrón"; ella, "Hombres de Maíz".

9. Cuando se escribe un circunstancial al principio de la oración.

• En París, Asturias encontró el estímulo para escribir sobre Guatemala.
• En 1967, La Academia Sueca de las Letras le entregó el Premio Nobel a Asturias.

PUNTO ( . )

Existen tres tipos de puntos, se clasifican de acuerdo con la duración de la pausa que indica.

1. Punto y seguido (pausa menor entre dos oraciones de un párrafo)

"Sentí en mi niñez, Gregorio Samsa, que la metamorfosis ocurrió a la inversa. Era yo una innutable vaguedad cenicienta, una especie de coleóptero con ráfagas amarillas para deslindar mi situación. Todo el mundo estaba loco pero como no lo sabía y todos estaban locos, señoreaba cordura no escrita.

La seriedad con que se saludaba el hojalatero que hacía candiles en el atrio de la catedral con el médico, o la verdulera con la coronela y el cura con el soldado, informaban lo que acontecía en el pueblo".

Luis Cardoza y Aragón

El Río. Novelas de caballería

2. Punto y aparte (pausa intermedia entre dos párrafos)

"Sentí en mi niñez, Gregorio Samsa, que la metamorfosis ocurrió a la inversa. Era yo una innutable vaguedad cenicienta, una especie de coleóptero con ráfagas amarillas para deslindar mi situación. Todo el mundo estaba loco pero como no lo sabía y todos estaban locos, señoreaba cordura no escrita.

La seriedad con que se saludaba el hojalatero que hacía candiles en el atrio de la catedral con el médico, o la verdulera con la coronela y el cura con el soldado, informaban lo que acontecía en el pueblo".

Luis Cardoza y Aragón

El Río. Novelas de caballería

3. Cuando se hacen explicaciones dentro de una oración.

"Sentí en mi niñez, Gregorio Samsa, que la metamorfosis ocurrió a la inversa. Era yo una innutable vaguedad cenicienta, una especie de coleóptero con ráfagas amarillas para deslindar mi situación. Todo el mundo estaba loco pero como no lo sabía y todos estaban locos, señoreaba cordura no escrita.

La seriedad con que se saludaba el hojalatero que hacía candiles en el atrio de la catedral con el médico, o la verdulera con la coronela y el cura con el soldado, informaban lo que acontecía en el pueblo".

Luis Cardoza y Aragón

El Río. Novelas de caballería

PUNTO Y COMA ( ; )

1. Se usa para separar proposiciones que tienen una coma que sustituye al verbo.

• Luis leyó "La cueva sin quietud"; Estuardo, "Vinieron del mar"; Miguel, "Donde acaban los caminos" y Francisco, "Una manera de morir".

2. Cuando separa proposiciones coordinadas.

• Monteforte vivió en México; Guatemala lo extraño mucho.
• "Acaban los caminos" fue escrito por Monteforte; cuenta una historia de amor interétnico.

3. Para hacer enumeraciones de objetos de distintas categorías.

• Entre las actividades de Monteforte Toledo estaba jugar ajedrez, montar caballo y practicar natación; escribir artículos de prensa, novelas y cuentos; promover la literatura y el deporte.

4. Para hacer enumeraciones horizontales.

• Monteforte escribió, entre otros libros; "Entre la piedra y la cruz", "La cueva sin quietud", Vinieron del mar" y "Una manera de morir".

PUNTOS SUSPENSIVOS ( ... )

1. Alargar una oración inconclusa con el objetivo de remarcar sentimientos como duda, temor o misterio.

"-Pues allí está lo malo: yo no puedo revelar mi secreto ante todos ustedes, porque correría e riesgo de que, sino todos, por lo menos uno me lo robara y se llevara la gloria... Se han visto casos.

Francisco Méndez

Los misteriosos cangrejos

2. Dejar una sentencia inconclusa.

"-Chocheras o lo que quedrás, pero no me negarés que mi sobrino Chicho ni'stá vivo ni'sta muerto y no me negarés tampoco que su situación no es clara, porque somos o no sosmos..."

Francisco Méndez

La canilla de Chicho Ramos

3. Cuando se cita un párrafo, se colocan dentro de corchetes para indicar que hay partes del mismo que no se copiaron porque eran irrelevantes para la cita.

"A veces Leonza [...] sustituía a mamá en la antesala e nuestro sueño. Leonza se sentaba en el suelo y la rodeábamos".

Francisco Méndez

Trasmundo

DOS PUNTOS ( : )

Los dos puntos se utilizan en los siguientes casos:

1. Después del saludo en una carta.

• Querida madre:

2. Para hacer enumeraciones verticales.

• Algunos libros publicados en los setentas:
• Poemas de la Izquierda erótica (1973) de Ana María Rodas
• Los compañeros (1976) de Marco Antonio Flores
• Los demonios salvajes (1977) de Mario Roberto Morales
• Lo Demás es Silencio (1978) de Augusto Monterroso
• Después de las bombas (1979) de Arturio Arias.

3. Para hacer enumeraciones explicativas.

• Leí cuatro libros de Ronald Flores: dos de cuentos, un ensayo y una novela.

4. Cuando se anuncia una cita textual.

"[Roque] Dalton consideraba que [Otto René] Castillo llevó a las últimas consecuencias la frase de Asturias: "el poeta es una conducta moral".

Ronald Flores

Signo de Fuego